Die lokale Seitenübersetzung von Firefox ist endlich auf dem iPhone und iPad angekommen

Die lokale Seitenübersetzung in Firefox ist nun auch für iPhone- und iPad-Nutzer verfügbar, mit neuen Sprachen und weiteren Verbesserungen für ein besseres Surferlebnis.

Die lokale Seitenübersetzung ist eine der besten Neuerungen in Firefox, aber iPhone- und iPad-Nutzer konnten sie bisher nicht ausprobieren. Das ändert sich endlich mit der Veröffentlichung von Firefox 146, und Mozilla bringt noch einige andere kleinere Verbesserungen mit.

Die Übersetzungsfunktion von Mozilla läuft vollständig lokal auf Ihrem Gerät, ohne die Seitenadresse oder Inhalte an einen Drittanbieter wie Google Translate zu senden. Sie wurde 2022 als Desktop-Erweiterung eingeführt und 2024 in den Browser für Windows, Mac und Linux integriert. Seitdem hat Mozilla weitere Sprachen hinzugefügt, die Genauigkeit verbessert und sie auf Firefox für Android portiert.

Nun können auch iPhone- und iPad-Nutzer endlich dieselbe Funktion nutzen. Mozilla gibt an, dass die Funktion in der ersten Dezemberwoche für Deutsch, Französisch und Japanisch eingeführt wurde. Neben der offiziellen Ankündigung sind auch die Unterstützung für Spanisch und Portugiesisch verfügbar, und weitere Sprachen werden bald folgen.

In einem Blogbeitrag wurde erklärt: "Was an diesem Launch besonders ist, ist, dass es nicht nur ein weiteres Übersetzungstool ist; es basiert auf Jahren von Mozillas Forschung und ist so konzipiert, dass es vollständig auf Ihrem Gerät funktioniert. Die meisten Browser senden den Inhalt Ihrer Seite in die Cloud, bevor sie sie übersetzen. Firefox geht einen anderen Weg: Alles geschieht lokal, direkt auf Ihrem Telefon."

Wenn Sie eine Seite in einer anderen Sprache als Ihren Geräteeinstellungen besuchen, zeigt Firefox einen Übersetzungsbutton auf der linken Seite der Adressleiste an. Wenn Sie darauf tippen, beginnt der Browser, die Seite zu übersetzen.

Aus dem Quellcode für Firefox auf dem iPhone scheint es, dass die Übersetzungsmaschine in einem WebAssembly-Prozess (WASM) läuft. Mozilla verwendet hier die gleiche 'Bergamot'-Engine wie Firefox auf anderen Plattformen, anstelle der Übersetzungs-APIs, die Apple für iOS 18 und später entwickelt hat.

In der Zwischenzeit erhält Firefox für Android Unterstützung für benutzerdefinierte Symbole auf dem Startbildschirm, genau wie Firefox bereits auf dem iPhone und iPad hatte. Gehen Sie einfach zu den App-Einstellungen und navigieren Sie zu Anpassen > App-Symbol, um alle verfügbaren Designs zu sehen. Derzeit umfasst es 'Retro 2004' (das Desktop-Icon von Firefox aus 2004), Pixelated, Cuddling, Pride, Flaming, Minimal (ein schwarz-weißes Design), Cool (wo der Fuchs Sonnenbrillen trägt) und 'Momo' (ein alternatives Design für den Fuchs).

Schließlich, weil es bei all diesen großartigen Verbesserungen einen Haken geben musste, ist die KI-gesteuerte Perplexity-Suchmaschine jetzt eine integrierte Option für Websuchen. Mozilla, bitte übertreiben Sie es nicht mit der KI.

Quelle: Mozilla

Bist du neugierig auf weitere Artikel wie Die lokale Seitenübersetzung von Firefox ist endlich auf dem iPhone und iPad angekommen? Entdecke spannende Inhalte in der Kategorie iPhone.