LibreOffice hat einen neuen Fix für Ihre Schriftartenprobleme

LibreOffice verbessert seine Schriftartenersetzungsfunktion, um die Kompatibilität mit Microsoft-Dokumenten zu erhöhen. Ein Update vor der Version 26.2 soll proprietäre Schriftarten ersetzen.

LibreOffice verbessert aktiv seine Schriftartenersetzungsfunktion, um mit den großen Veränderungen in den Standarddokumenten-Schriftarten von Microsoft Schritt zu halten. Das ist eine große Neuigkeit für alle, die mit verschiedenen Betriebssystemen arbeiten, insbesondere wenn Sie Dateien von Windows- oder macOS-Maschinen verwenden.

Die Situation hat sich kürzlich radikal verändert. Microsoft hat sich von seinen veralteten ClearType-Schriftarten entfernt. Dazu gehören bekannte Namen wie Calibri, Candida, Candara, Consolas, Constantia, Corbel und Segoe für westliche Sprachen. Microsoft verwendet jetzt Aptos als neue Standardschriftart für westliche Sprachen. Diese Verschiebung scheint der Grund zu sein, warum die Document Foundation ihre Anleitung und Werkzeuge aktualisiert hat.

Seit Jahren werden proprietäre Schriftarten, die auf Windows und macOS standardmäßig verwendet werden, als Lock-in-Werkzeug eingesetzt. Wenn Sie nicht die richtige Lizenz hatten, sahen Ihre Dokumente manchmal auf Linux oder anderen Betriebssystemen nicht richtig aus. Ich habe erlebt, wie Schriftarten sich komplett in eine Wingdings-Optik verwandelten, nur weil keine Schriftart vorhanden war, die nah genug war.

Wenn Sie jemals eine DOCX-Datei geöffnet haben und das Format völlig kaputt aussah, wissen Sie genau, warum Schriftartenverwaltung so wichtig ist. Dokumente hängen davon ab, dass Ihr System die vorgesehenen Schriftarten korrekt anzeigen kann oder sie zumindest durch etwas metrisch Identisches ersetzt werden.

Der Schlüssel zur Behebung dieses Problems besteht darin, die Schriftartenersetzungsfunktion von LibreOffice richtig zu konfigurieren. Die entsprechenden Einstellungen finden Sie im Hauptmenü unter Werkzeuge, Optionen, LibreOffice und dann Schriftarten. Hier können Sie manuell eine Schriftartenersetzungstabelle erstellen. Das Ziel ist es jedoch, proprietäre Schriftarten sofort durch kostenlose, metrisch gleichwertige Alternativen zu ersetzen.

Obwohl Aptos immer noch eine proprietäre Microsoft-Schriftart ist, kommt sie mit einer schwächeren Lizenz. Während die Lizenz die Weiterverbreitung verbietet, erlaubt sie es einzelnen Benutzern, sie von der offiziellen Microsoft-Aptos-Seite herunterzuladen und zu installieren. Das ist eine etwas bessere Nachricht für Linux-Nutzer, da es bedeutet, dass Sie die Schriftart legal beziehen können, wenn Sie sie benötigen.

Dennoch löst diese schwache Lizenz das Problem für all die anderen proprietären Schriftarten nicht, die viel restriktivere Lizenzen haben. Diese Schriftarten können immer noch nicht von Linux-Nutzern oder anyone ohne eine spezifische Microsoft Windows- oder Microsoft 365-Lizenz installiert werden. Das ist schlimm für die plattformübergreifende Zusammenarbeit, wenn Sie mit älteren Dateien arbeiten.

Der Plan ist, die Hauptschriftartenersetzungstabelle zu aktualisieren, um alle Microsoft-proprietären Schriftarten zu enthalten, die solche restriktiven Lizenzen haben und wirklich ersetzt werden müssen. Dieses Update ist idealerweise vor der Veröffentlichung von LibreOffice 26.2 geplant, die im Februar 2026 stattfinden sollte.

In einfachen Worten: Sie benötigen die Erweiterung nicht, um die Funktion nutzen zu können; die Möglichkeit, Ihre Schriftarten auszutauschen, ist bereits vorhanden. Allerdings ist die eingebaute Tabelle leer. Sie könnten einen Nachmittag damit verbringen, jede einzelne Microsoft-Schriftart und deren kostenlose Entsprechung manuell zu recherchieren und einzugeben. Die Erweiterung erledigt all diese mühsame Arbeit für Sie mit einem Klick. Sie benötigen sie also nicht, um zu funktionieren, aber Sie benötigen sie unbedingt, wenn Sie nicht eine Menge langweiliger Dateneingaben machen wollen.

Achten Sie auf die Veröffentlichung von LibreOffice 26.2, die im Februar 2026 erscheinen sollte.

Quelle: LibreOffice

Bist du neugierig auf weitere Artikel wie LibreOffice hat einen neuen Fix für Ihre Schriftartenprobleme? Entdecke spannende Inhalte in der Kategorie System.